常见问题

为什么 Jabra Sport Life 应用使用的是英语,而不是我的 iPhone 所用的语言?

    为什么 Jabra Sport Life 应用使用的是英语,而不是我的 iPhone 所用的语言?

    若您的 iPhone 使用的是受支持的语言,Jabra Sport Life 将自动检测并使用相同语言。支持的语言列表如下:

    • 英语(默认语言)
    • 德语
    • 法语
    • 西班牙语
    • 意大利语
    • 韩语
    • 日语
    • 简体中文
    • 繁体中文

    若您的 iPhone 使用的语言不受支持,则 Jabra Sport Life 将使用默认语言英语。

    您可以安装它作为您 iPhone 上的第二语言,从而更改为 Jabra Sport Life 支持的语言。

    举例:

    如果繁体中文是您 iPhone 上的第一语言,您可以安装简体中文作为第二语言。随后 Jabra Sport Life 将使用简体中文而非英语。如需安装简体中文作为第二语言,请按以下步骤操作:

    1. 轻按 iPhone 上的 设置 (Settings)
    2. 通用 (General) > 语言与地区 (Language & Region) > iPhone 语言 (iPhone Language)
    3. 选择您想要安装的支持语言。
    4. 系统将提示您选择更改为简体中文 (Change to Chinese Simplified)保留繁体中文 (Keep Chinese Traditional) 作为主要语言。
    5. 选择保留繁体中文 (Keep Chinese Traditional),此时 iPhone 将重启并添加支持简体中文。
    6. 在 iPhone 重启后,随着将简体中文添加为第二语言后将如下显示 首选语言顺序 (Preferred Language Order)

    7. SportLifeApp_1

    8. 关闭然后开启 Jabra 耳机。
    9. 打开 Jabra Sport Life,语言将从英语更改为简体中文。

    10. SportLifeApp_iOS_Chinese

    Jabra Sport Life 的语音读出的语言与耳机语言之间有差别。如果您按照前述步骤操作,而您的耳机在使用另一种语言,那么您还需要更改耳机上的语言,那样语音提示才会使用中文。如果您没有更改耳机上的语言,那么锻炼的语音读出将使用中文,耳机的语音提示(比如电池电量状态)将使用默认语言,即英语。

    注意:此更改可适用于与 Jabra Sport Life 使用相同语言逻辑的其它应用,这可能导致对它们使用的语言的相应更改。